偽装結婚で有罪判決を受けた外国人は強制退去となりますか？

先日、韓国人の不法滞在者が、
20年、日本に不法滞在しているから、
在留許可をくれ、退去強制処分を取り消せって
訴訟を起こしていましたが、
その際の韓国人の言い分に
「不法残留以外の違法行為はない」
って言うのがありました。
到底本当とは思えない言い分でしたが、
※焼肉店経営との事でしたが、銀行口座とかどうしたんでしょ？

質問者さんの言う
「偽装結婚（公正証書原本不実記載）以外は法律的違反は一切ありません」
も到底信じることができません。
偽装結婚により、在留許可が無効ですので、
少なくとも、不法滞在という法律違反を行っていることになります。
また、普通に生活している日本人ですら、
細々とした軽犯罪を一切犯していないかといえば、
犯していないと言い切れる人間は少ないです。
※ 違法駐車、スピード違反、たちション、自転車での一方通行無視 等々

どなたか、詳しい方がいれば教えてほしいのですが、
不法滞在という違法行為を行って形成した財産というものに
所有権はあるのでしょうか？
後続の不法滞在での就労を考えると、
没収すべきようにも、思えます。

公正証書原本不実記載罪での逮捕との事ですので、婚姻自体が無効となり、入管法に定める強制退去理由に該当します。
実際は刑事裁判の判決（執行猶予付き）後、裁判所にて入管への身柄引渡しとなるでしょう。入管への移送後は強制退去の手続きに入り、最終的には本国への送致となります。外部へ出ることは恐らくできないでしょう。外部への手続き等は知人の第三者に依頼するか、しかないでしょう。離婚の手続きは婚姻手続きが無効なので、離婚の手続きは必要ありません。裁判所の判決によって役所が職権で訂正するものと思われます。