妻の友人が来て家財道具を持出していった。

警察は出来るだけ告訴を受け付けないようにするので、親族相盗を持ち出しますが、それで納得されるのであれば、告訴されなくてもいいと思います。
もし納得されないのであれば、あなたの住所管轄の警察所（警部以上）、もしくは、相手方の住所管轄警察所に告訴出来ます。ただその時は、絶対に許せない行為であること、後日告訴を取り下げないことを明記した方が良いかと思います。
不受理になったとしても、告訴した事実は残りますから、調停や裁判に少なからず影響は出ます。

おっしゃるように、日本の司法制度は、加害者保護、女性保護なので、あなたが勝つのは相当厳しいですが、ひとつひとつ積み上げていくしかありません。

万が一親族相盗が成立するなら、あなたがあなたの親族７人と相手方に押し入ってモノを奪還することも合法との解釈になります。
が、そうは行きませんよね。

本件の場合は、もっとも相手の弱点を攻めないといけません。
まず、友人を告訴し、友人を被告とし損害賠償請求をしてはどうでしょうか。

まず、家事事件と損害賠償事件は管轄が異なります。前者は家裁で後者は地裁になります。

すでに円満調停になっているのであれば、家裁にはそれなりの資料を出されているかと思いますが、地裁には損害賠償をするために提訴する必要があります。

勝てるかどうかは個々の事件により大きく変わってきますので、差し控えますが、提訴する要件はあると思われます。

・不法住居侵入（立ち去れと言ったにもかかわらず実行犯となっている妻以外全員）
・物品（動産）の所有権および使用権の侵害

なお、損害賠償のほかに慰謝料も請求できますのでお伝えしておきます。被告は７名です。

客観的証拠として
・警察に連絡した記録（通話明細など）
・持ち出しの写真や写メ
・持ち出した物品等のリスト
・会社の上司から借金した明細

地裁に提訴して、１，２回の進んで返すつもりがないなら、警察に告訴することも出来ます。最初から告訴も可能です。

それにしてもとんでもない奥さんと相手のご家族ですね。このように盗人のようなことをして、お子さんがどう思うのでしょうか？教育に影響のないことを祈ります。