主人の借金の返済を家族に迫られています

ご主人のおっしゃるとおり、ご主人の借金と貴方の借金は別、会社が法人なら会社の借金とご主人個人の借金も別で、貴方や貴方のご実家には何の義務もありません。

あなた方の生活は乱されたくない、お金は払いたくない、なのに相手にはいい顔をしたい、などという虫のいい方法はありません。

貴方やご実家に会いに来るのはその方の自由ですが、その方に会うのか会わないのかはあなた方の自由ですから、「お話しすることはありません。（お気の毒とは思いますが）会社の借金については私共に何かする義務はありません。主人に言ってください。」と言えばよいだけのことです。

>私はどう、対応したらいいのでしょうか?　月曜日の５万円はどうしたらいいのでしょうか?

それを人に聞かなければならないような、その場しのぎの約束など、「一人前の大人」がすることではないと思います。

小生は個人的には、「出来もしないような、その場しのぎの約束などしてはいけない」と言うことを肝に銘じるために、貴方のヘソクリからでも何でも払ったらいいと思いますが、下手に払うと、本来払う義務のない場合についても、払うと認めたことになってしまう場合もあり得ますので、法的には得策ではありません。

「主人と相談しましたが、私共には会社の借金を払う義務はありませんので、やはりお払いできません。」と言うしかないのではないでしょうか。言いづらいでしょうが、自分のまいた種です。

どのみち返せないなら、その結果相手が法的な手段を取ってくる、というなら仕方ありません。その時点で何らかの債務整理をすることは可能ですし、家につきまとわれたりするよりましでしょう。