離婚調停中に自殺した弟

>葬儀の費用など両親が支払いましたが、配偶者として弟の妻に請求できませんか？（妻は遺産相続放棄しています）両親は年金暮らしでお墓を購入する余裕もないと困っています。

日本では宗教の自由がありますから、祭壇を飾ったり、お坊さんにお経を上げてもらったりといった、宗教儀式としての「お葬式」をする義務というものは誰にもありません。

したがって葬儀というのは、義務ではないわけですから、「やろうと思った人が自らの負担でやる」というのが基本になります。

私たちは誰でも、ほしい物やしたいことはたくさんありますが、その中で自分の経済力でできる範囲のことをやっているわけで、葬儀やお墓もその例外ではありません。

葬儀費用の負担については、このサイトの下の記事が大変よくまとまっています。

そこにあるように、葬儀費用は、まずは香典、続いて故人の残した相続財産を当てる、というのが原則になります。お話では、奥様側は相続放棄をされたようですから、これらはご両親が取られたのではないのですか？（弟様のお子様が取られたのでしたら、そちらへ請求するというのはあるかもしれません。）

これらを当てても大幅に不足する、あるいは、これらはほとんどない、ということになると、上記の原則のように、
「人は誰でも、自分の払えない物を、他人のフトコロをあてにして買うものではない」ということになってしまうように思います。

http://www.hou-nattoku.com/consult/97.php

>父が離婚の件はと弁護士に尋ねると離婚は出来ないと言われたそうす。法律では離婚成立となるようですが何の目的でそう言ったのかわかりません。

離婚前に弟様が亡くなられてしまった場合、婚姻関係は終了しますが、それは「死別」であって、離婚とは違います。”亡くなられた方が”あるいは”亡くなられた方と”離婚することはありません。その弁護士さんは、そのことをおっしゃったのではないでしょうか。

>この妻に対して弟が亡くなった事への慰謝料は請求できるのでしょうか？

慰謝料を含む損害賠償が認められるためには、

(1)被害者の、法的に保護されるべき権利を損なう行為＝不法行為があったこと
(2)その不法行為と、被害との間に、社会常識に照らして、その行為があったからこうなった、という関係＝因果関係があること

が必要です。

例えば、職場や学校でのいじめが原因で自殺してしまった人の遺族が、いじめた相手に対して、損害賠償を求める訴えを起こし、賠償が認められる例が報道されていますが、

本件についても、もし、それと同様と言えるほどの行為が妻にあるのであれば、損害賠償が認められる、ということになります。

お話の限りでは、単に離婚を要求する、とか、離婚に関しての条件がまとまらない、というだけでは不法行為ではありませんし、社会常識に照らして、そんなことをされたのなら自殺するのももっともだ（＝普通の神経の持ち主であればある程度の確率で自殺してしまうであろう）と判断できるほどの事情もあるようには思えませんので、難しいのではないでしょうか。